01 85 10 57 00 67 rue de Malnoue, 93160 Noisy-le-Grand
4,9 960 reseñas Abierto Lun–Vie 8:30–13:00 · 14:00–19:00 LinkedIn Instagram
Grand Paris Ophtalmologie Pedir cita
! Urgencia ocular Atención el mismo día, sin cita — lun–vie 8:30–19:00 (también entre las 13:00 y las 14:00) Llamar al 01 85 10 57 00 ! Urgencia ocular Atención el mismo día, sin cita — lun–vie 8:30–19:00 (también entre las 13:00 y las 14:00) Llamar al 01 85 10 57 00 ! Urgencia ocular Atención el mismo día, sin cita — lun–vie 8:30–19:00 (también entre las 13:00 y las 14:00) Llamar al 01 85 10 57 00 ! Urgencia ocular Atención el mismo día, sin cita — lun–vie 8:30–19:00 (también entre las 13:00 y las 14:00) Llamar al 01 85 10 57 00
Enfermedades de la retina
Enfermedades de la mácula

La vasculopatía coroidea polipoidea

VCP · Pólipos coroideos · Anti-VEGF y PDT

La vasculopatía coroidea polipoidea (VCP) es una enfermedad de los vasos de la coroides: una red vascular anormal que termina en dilataciones en forma de «pólipos», responsable de desprendimientos y hemorragias bajo la retina. Próxima a la DMAE húmeda pero distinta, se trata con anti-VEGF, solos o asociados a la terapia fotodinámica. Página redactada por el Dr Mayer Srour, primer autor de las recomendaciones francesas.

1982
descripción por Yannuzzi
ICG
la angiografía de referencia
2 opciones
anti-VEGF solos o + PDT
Vasculopatía coroidea polipoidea: retinografía, autofluorescencia, angiografía con fluoresceína e ICG, OCT
Imagen multimodal de una VCP: retinografía, autofluorescencia, angiografía con fluoresceína, ICG y SD-OCT — figura de las recomendaciones FFM

VCP: lo esencial en 30 segundos

  • ¿Qué es? Una vascularización anormal y ramificada de la coroides interna, con dilataciones aneurismáticas (pólipos), que puede provocar un desprendimiento seroso o hemorrágico del epitelio pigmentario.
  • ¿VCP o DMAE? La VCP aparece antes (hacia los 60 años), más a menudo en la mujer en Europa, sin drusas, sobre una coroides a menudo gruesa. Freund la clasifica hoy en el espectro de las paquicoroidopatías, con el nombre de «neovasos de tipo 1 con aneurismas».
  • Diagnóstico: imagen multimodal, con la angiografía con verde de indocianina (ICG) como referencia; el OCT muestra el desprendimiento «en cúpula» u «ojival» del epitelio pigmentario típico del pólipo.
  • Tratamiento: en primera intención, inyecciones intravítreas de anti-VEGF en monoterapia, o tratamiento combinado anti-VEGF + terapia fotodinámica con verteporfina según la localización de los pólipos (recomendaciones de la Fédération France Macula).
Publicación científica
Approche diagnostique et thérapeutique de la vasculopathie polypoïdale choroïdienne — Recommandations de la Fédération France Macula
Journal Français d'Ophtalmologie, 2019 — M. Srour, D. Sayag, S. Nghiem-Buffet, C. Arndt, C. Creuzot-Garcher, E. Souied, M. Mauget-Faÿsse
Leer el artículo original (PDF)
1

¿Qué es la vasculopatía coroidea polipoidea?

Descrita por primera vez por Yannuzzi en 1982, la VCP es una vascularización anormal y ramificada de la coroides interna, asociada a dilataciones vasculares aneurismáticas: los pólipos. Estas lesiones pueden provocar un desprendimiento seroso del epitelio pigmentario, un desprendimiento de retina seroso y, a veces, un cuadro francamente hemorrágico.

Lo más habitual es que sea idiopática, pero también puede ser secundaria a una DMAE exudativa, a un estafiloma de miopía magna, a una epiteliopatía retiniana difusa (CSCR crónica) o a un nevus. Más recientemente, Freund la integró en el espectro de las paquicoroidopatías y la rebautizó como «neovasos de tipo 1 con aneurismas».

2

VCP o DMAE: ¿qué diferencias hay?

Edad y sexo
La VCP se descubre antes (60 años frente a 70 en la DMAE húmeda) y afecta más a menudo a las mujeres en las poblaciones caucásicas.
Poblaciones
Prevalencia mucho más marcada en las poblaciones asiáticas (hasta la mitad de las «DMAE húmedas») que en los caucásicos.
Fondo de ojo
Afectación a menudo extrafoveolar, a veces periférica, sin drusas en el polo posterior, con hemorragia y exudados. La DMAE se acompaña de drusas.
Coroides
Gruesa (paquicoroides) en la VCP, más bien fina en la DMAE.

Sin embargo, ambas enfermedades comparten factores de riesgo: el tabaco (riesgo multiplicado por 4 en un estudio chino) y ciertos genes (CFH, HTRA1, LOC387715), con frecuencias distintas. La cuestión, pues, no está zanjada: la VCP es a la vez próxima a la DMAE y una entidad por derecho propio, lo que justifica un abordaje terapéutico específico.

Angiografía con verde de indocianina que muestra los pólipos de una vasculopatía coroidea polipoidea
Angiografía con verde de indocianina: pólipos hiperfluorescentes redondeados, típicos de la VCP
3

¿Cómo se hace el diagnóstico?

El diagnóstico se basa en la imagen multimodal. La Fédération France Macula recomienda la angiografía con verde de indocianina (ICG), que sigue siendo el gold standard: muestra la red vascular anormal (branching vascular network) y los pólipos en forma de puntos hiperfluorescentes redondeados.

OCT
Desprendimiento del epitelio pigmentario en cúpula u ojival de paredes abruptas correspondiente al pólipo, adosado a una elevación plana que contiene la red anormal; líquido subretiniano; coroides a menudo gruesa.
OCT-angiografía
Visualiza el flujo de la red vascular anormal; el flujo del propio pólipo se detecta de forma inconstante.
Angiografía con fluoresceína
Hiperfluorescencia mal definida, desprendimiento del epitelio pigmentario vascularizado.
Retinografía
Lesiones anaranjadas subretinianas, hemorragias, exudados.
VCP en angiografía con fluoresceína, ICG y OCT-angiografía con red vascular anómala y pólipo
Fluoresceína, ICG y OCT-angiografía de una VCP: red vascular anormal (flecha verde) y pólipo (flecha roja)
4

¿Qué tratamientos existen?

Las recomendaciones de la Fédération France Macula (Srour et al., Journal Français d'Ophtalmologie, 2019), basadas en el análisis de la literatura y la opinión de expertos, proponen en primera intención:

Anti-VEGF en monoterapia
Inyecciones intravítreas repetidas (aflibercept, ranibizumab…), con un protocolo adaptado a la actividad de la lesión. Eficaces sobre el líquido y la visión; los pólipos remiten de forma menos completa.
Tratamiento combinado anti-VEGF + PDT
Terapia fotodinámica con verteporfina dirigida a los pólipos, asociada a las inyecciones. Se propone según la localización de los pólipos (fuera de la fóvea en particular) y en caso de respuesta insuficiente a los anti-VEGF solos.

La elección depende de la localización de las lesiones, de la agudeza visual y de la respuesta al tratamiento. En el artículo original figura un algoritmo de decisión detallado. El seguimiento es prolongado, con controles de OCT regulares: la VCP es una enfermedad crónica y recidivante.

Algoritmo de manejo de la vasculopatía coroidea polipoidea según la Fédération France Macula
Algoritmo terapéutico de la VCP propuesto por la Fédération France Macula: anti-VEGF solos o combinados con terapia fotodinámica según la localización
5

¿Por qué es importante identificar bien una VCP?

Porque una VCP responde de forma distinta a una DMAE clásica: los pólipos son a veces resistentes a los anti-VEGF solos, y la terapia fotodinámica, poco utilizada en la DMAE, conserva aquí un lugar importante. Un diagnóstico preciso, con ICG, evita los tratamientos insuficientes y las inyecciones innecesarias. La consulta dispone de todo el equipamiento de imagen necesario, y el Dr Srour coordinó las recomendaciones francesas sobre esta patología.

Atención en Noisy-le-Grand

El Dr Mayer Srour, especialista en retina y mácula formado en el Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil y autor de esta publicación, atiende en el consultorio Grand Paris Ophtalmologie (67 rue de Malnoue, Noisy-le-Grand, 93) a los pacientes del este de París (93, 94, 77). El equipamiento técnico del consultorio permite realizar el estudio completo en el mismo lugar: OCT Spectralis, OCT-angiografía, angiografía, retinografía, y las inyecciones intravítreas se realizan en el consultorio.

Página redactada por el Dr Mayer Srour, cirujano oftalmólogo especialista en retina en Noisy-le-Grand, a partir de su publicación: Approche diagnostique et thérapeutique de la vasculopathie polypoïdale choroïdienne — Recommandations de la Fédération France Macula — Journal Français d'Ophtalmologie, 2019 — M. Srour, D. Sayag, S. Nghiem-Buffet, C. Arndt, C. Creuzot-Garcher, E. Souied, M. Mauget-Faÿsse. Versión adaptada para los pacientes; el artículo original es accesible en PDF. Última actualización: septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes

La vasculopatía coroidea polipoidea: preguntas frecuentes

Las respuestas del Dr Mayer Srour, oftalmólogo especialista en retina en Noisy-le-Grand.

¿Es la VCP una forma de DMAE?

La cuestión es objeto de debate. Comparte con la DMAE húmeda factores de riesgo y un tratamiento con anti-VEGF, pero aparece antes, sin drusas, sobre una coroides gruesa, y a veces responde mejor a un tratamiento combinado con terapia fotodinámica. La mayoría de los expertos la consideran hoy una entidad del espectro de las paquicoroidopatías, distinta de la DMAE.

¿Cuáles son los síntomas de una VCP?

Pérdida de visión de un ojo, líneas deformadas, mancha central, a veces de forma brusca en caso de hemorragia subretiniana. Algunas VCP periféricas permanecen asintomáticas mucho tiempo.

¿Es indispensable la angiografía con ICG?

Sigue siendo la exploración de referencia para ver los pólipos y la red anormal. El OCT y la OCT-angiografía permiten a menudo sospechar firmemente el diagnóstico; la ICG lo confirma y guía la terapia fotodinámica.

¿Qué es la terapia fotodinámica (PDT)?

Un tratamiento en dos tiempos: perfusión de un producto fotosensibilizante (verteporfina) y después iluminación de la lesión con un láser de baja potencia que cierra selectivamente los vasos anormales. Se realiza de forma ambulatoria; hay que evitar el sol durante 48 horas.

¿Cuántas inyecciones hacen falta?

Depende de cada paciente. Lo habitual es una fase de inducción de 3 inyecciones con intervalos de 4 semanas, y después el ritmo se adapta a la actividad de la lesión en el OCT. El tratamiento combinado con PDT puede reducir el número de inyecciones necesarias.

¿Se puede curar una VCP?

Los pólipos pueden remitir por completo, en particular tras la terapia fotodinámica, pero son posibles las recidivas. Un seguimiento regular permite tratar pronto cualquier reactivación y preservar la visión.

Vasculopatía coroidea polipoidea: ¿qué tratamiento hoy?

El Dr Mayer Srour responde a la pregunta «Vasculopatía coroidea polipoidea: ¿qué tratamiento hoy?» en una entrevista realizada por la Dra Charlotte Rohart, a partir de la jornada científica DMLA en pratique (París, 18 de septiembre de 2026).

Entrevista de expertos DMLA en pratique 2026 · Vídeo © Edimark – Images en Ophtalmologie · Ver en Edimark

¿Cómo tratar un pólipo? La entrevista del Dr Srour

El Dr Mayer Srour responde a la pregunta «¿Cómo tratar un pólipo?» en esta entrevista realizada por el Dr Oudy Semoun durante el congreso MaculART 2019 (París).

Entrevista MaculART 2019 (París, 23-25 de junio de 2019) · Vídeo © Edimark – Images en Ophtalmologie · Ver en Edimark

Lea también

Publicación
Paquicoroides
Definición y clasificaciones del espectro de las paquicoroidopatías.
Ficha de la enfermedad
DMAE
Formas seca y húmeda, tratamientos.
Equipamiento técnico
Angiografía retiniana
Fluoresceína y verde de indocianina (ICG).
Tratamiento
Inyecciones intravítreas
Anti-VEGF: cómo se desarrolla en la consulta.
Equipamiento técnico
OCT-angiografía
El flujo de los neovasos, sin inyección.
El consultorio
Dr Mayer Srour
Especialista en retina, autor de las recomendaciones.

¿Una VCP sospechada o en tratamiento?

Revisión de imagen completa y tratamiento (anti-VEGF, derivación a PDT) con el Dr Srour, en Noisy-le-Grand.

Pedir cita en Doctolib 01 85 10 57 00